Опасно ли жить и путешествовать в Бразилии
Те, кто следит за бразильской новостной хроникой, наверное, могут в какой-то момент решить, что страна находится в состоянии непрекращающейся гражданской войны. Такой визуальный ряд активно подпитывается большинством бразильских кинолент и даже теленовелл. Но на самом ли деле Бразилия – столь недружелюбная страна? Так ли опасно в ней жить? Давайте разберемся. Что говорит статистика Недавнее исследование, […]
Устойчивые выражения со словом «hora»
ESTAR HA NORA – пора: Está na hora de ir embora. – Пора уходить. EM CIMA DA HORA – как раз вовремя; в самую последнюю минуту: Vamos chegar em cima da hora. – Мы приедем как раз вовремя. PERDER A HORA – проспать: Perdi a hora e cheguei atrasado ao serviço. – Я проспал и опоздал на […]
Употребление глагола «ficar»
Глагол FICAR очень многозначен и часто вызывает трудности у начинающих изучать португальский язык, остановимся на его самых распространенных значениях: 1) постоянно находиться в каком-либо месте пространства (часто о зданиях, парках, городах и т.п.): Onde fica o hotel Sol e Mar ? – Где находится отель «Сол и Мар»? 2) пребывать, находиться длительное время в каком-либо […]
Выражение «сara de pau»
CARA DE PAU (досл. «деревянное лицо») переводится как «наглость», «нахальство». Que cara de pau! – Какая наглость! Como você pode ter a cara de pau de falar isso sobre ele? – Как у тебя хватает наглости говорить такое о нем? Ele teve a cara de pau de pegar a minha vaga de estacionamento. – У него […]
Экологические проблемы Бразилии и политика в области охраны окружающей среды
Бразилия представляет собой пример сложившегося в современном мире противоречия между парадигмой ускоренного экономического развития и необходимостью сохранения окружающей среды. С этой проблемой сталкиваются, в той или иной форме, все развивающийся страны, однако для Бразилии она стоит острее, чем для многих других. Связано это, прежде всего, с тем, что Бразилия – это настоящий мировой заповедник, рекордсмен […]
Тень терроризма
Террористическая активность в Бразилии, и как ИГИЛ[1] добрался до латиноамериканских земель Принято считать, что терроризм – это глобальная проблема, для борьбы с которой необходимо объединить усилия государств мира. В России, учитывая исторический контекст, такой подход кажется логичным и, в сущности, безальтернативным, однако практика показывает, что отнюдь не все страны разделяют установку на совместную борьбу с […]
Человек, который ест: картина-символ бразильского модернизма
Страшным словом «антропофагия» (греч. anthropophagia – пища, составленная из человеческого мяса; людоедство) называется модернистское движение в бразильском изобразительном искусстве и литературе. В рамках этого движения была создана картина-символ бразильского искусства 20 века – «Абапору». Её автор Тарсила ду Амарал прочно вошла в историю искусства и до самой своей смерти в 1973 году оставалась примадонной бразильской художественной […]
Поцелуй Эктора Бабенко, или Как натурализованный бразилец вошёл в историю мирового кинематографа
Рассказ об уникальном режиссёре, влюблённом в кино и посвятившем ему 43 года своей жизни.
Дайджест международных публикаций о Бразилии 09.10-22.10.2017
Продолжаем собирать для вас самые интересные публикации о Бразилии в мировых медиа. В этот раз в список попали сдвиги в электоральных предпочтениях бразильцев, обвинения в адрес бывшего главы Олимпийского комитета Бразилии, нововведения в трудовом законодательстве, а также обсуждение перспектив фармацевтической отрасли Бразилии. Колумбийская El Tiempo вновь обращается к теме подкупа Международного олимпийского комитета, предоставившего Бразилии […]
Как продлить туристическую визу в Бразилии
Согласно закону, туристы-граждане РФ могут находиться на территории Бразилии без визы в течение 90 дней, однако может случиться так, что по той или иной причине вам окажется не достаточно отведенного времени. В том случае, если срок безвизового пребывания подходит к концу, а желание погостить еще осталось, россияне могут продлить этот срок еще на 90 дней […]