Как бразильцы сокращают слова
Общаясь в мессенджерах и в социальных сетях, бразильцы сокращают многие слова. Сегодня мы рассмотрим и научимся использовать основные сокращения, принятые в неформальных переписках. • obg = obrigado (a): спасибо Obg por ter me ajudado.Спасибо, что помог мне. • vlw = valeu (сленг): спасибо; форма прощания Vlw por ter estudado comigo.Até amanhã! Vlw!Спасибо, что позанимался со […]
Бразильские цветоидиомы
В бразильском варианте португальского языка используется множество идиоматических выражений. Научившись их к месту использовать, вы сможете говорить интересно и живо. Сегодня разберем 11 фраз с названиями разных цветов. 1. Dar branco: забыть что-то. — Qual é o nome dele?— Me deu um branco.— Как его зовут?— Я не помню. 2. Amarelar: струсить, испугаться, идти на […]
Как по-другому сказать ESTOU BEM?
Все мы знаем, что в португальском языке сразу за приветствием всегда следует вопрос «как дела?». Обычно он встречается в двух вариациях: Tudo bem?Como está? Ни тот, ни другой вопрос не подразумевает развернутого ответа про все ваши проблемы, новости, рассказ про знакомых, про заболевшего хомячка и так далее. На первый вопрос принято отвечать Tudo bem. На […]