Интересное

Роды в Бразилии

Об организации и сопровождении родов в Бразилии рассказала координатор и сопровождающий переводчик процесса появления на свет маленьких бразильцев у российских пар Ольга Алехина-Алвес.

Как продлить туристическую визу в Бразилии

Согласно закону, туристы-граждане РФ могут находиться на территории Бразилии без визы в течение 90 дней, однако может случиться так, что по той или иной причине вам окажется не достаточно отведенного времени. В том случае, если срок безвизового пребывания подходит к концу, а желание погостить еще осталось, россияне могут продлить этот срок еще на 90 дней […]

Роды в Бразилии и получение второго гражданства

То, что существует взаимосвязь между свободой перемещения, инвестициями, политической и личной свободой – совершенно очевидно каждому здравомыслящему человеку. Мы свободны ровно настолько, насколько велика вероятность получить желаемую визу. Обладание вторым паспортом сейчас является не просто инструментом в планировании путешествий или ключом к зарубежному образованию, а ключом к личной свободе, а вот это уже действительно ценно. […]

Открытие юридического лица в Бразилии

Олег Фомин – предприниматель, убедившийся на собственном опыте в реальности ведения бизнеса в Бразилии и его доступности с точки зрения организации юридического лица для представителей малого и среднего бизнеса, делится с BRASIL.RU своими знаниями.

Психиатрические больницы России и Бразилии: взгляд изнутри

Сравнение психиатрической больницы №1 имени Н.А. Алексеева (также известна как «Кащенко») и Instituto Raul Soares в городе Белу-Оризонти (Минас-Жерайс). Историческая справка о больницах Психиатрическая больница имени Алексеева Психиатрическая клиническая больница №1 имени Н.А. Алексеева (Алексеевская больница, с 1922 по 1944 — имени П.П. Кащенко, также известна как Кащенко, Канатчикова дача) — одна из самых известных […]

Foto: Rafael Defavari / Wikimedia Commons

Туризм в Бразилии: 100 маршрутов по стране

Вы когда-нибудь задумывались, какие места в Бразилии самые красивые? Мы поможем вам в этом и покажем одни из лучших маршрутов по стране. Бразилия огромна и объединяет одни из самых удивительных биомов мира! Вы сможете поехать на сафари, поплавать с акулами, познакомиться с традициями местных общин, увидеть пустыню, полетать на воздушном шаре или даже посетить один […]

fachry-zella-devandra-Yta-zdP9PVM-unsplash

Pendurar as chuteiras

Выражение pendurar as chuteiras (дословно «повесить бутсы») означает отойти от дел. Обычно так говорят о спортсменах, когда они вынуждены покинуть спорт и выйти на пенсию. Chegou a hora de pendurar as chuteiras. Já não consigo competir como antes. Пришло время уйти из спорта. Я уже не могу соревноваться, как раньше. Aos 38 anos David Beckham […]

s1kysports-willian-brazil-peru_4700523

Aos 45 do segundo tempo

Как известно, бразильцы очень любят футбол и многие устойчивые выражения в португальском языке появились именно благодаря этому виду спорта. В том числе и выражение aos 45 do segundo tempo, «на 45-й минуте второго тайма», то есть в самый последний момент. Aos 45 do segundo tempo, eu tive um acidente que quase me impediu de terminar […]

bea22utistas-homme-ideal-guerlain-michel-gondry

Namorador

Всем изучающим португальский язык известны слова namorar («встречаться») и namorado/namorada («бойфренд/гёрлфренд»). Но в разговорной речи часто используется слово namorador. Так говорят о мужчине, постоянно встречающимся с разными девушками, порой одновременно с несколькими, о пикапере, о том, кто умеет «клеить» и соблазнять. Может использоваться и в женском роде: namoradora. Cara, que gata aquela sua nova amiguinha, […]

[wppb-login] Регистрация