Интересное

Как продлить туристическую визу в Бразилии

Согласно закону, туристы-граждане РФ могут находиться на территории Бразилии без визы в течение 90 дней, однако может случиться так, что по той или иной причине вам окажется не достаточно отведенного времени. В том случае, если срок безвизового пребывания подходит к концу, а желание погостить еще осталось, россияне могут продлить этот срок еще на 90 дней […]

Роды в Бразилии

Об организации и сопровождении родов в Бразилии рассказала координатор и сопровождающий переводчик процесса появления на свет маленьких бразильцев у российских пар Ольга Алехина-Алвес.

Русские пельмени на бразильской земле – опыт предпринимательства

Аксана Сарапкина-Галярдо делает русскую кухню более понятной и близкой для своих бразильских друзей и клиентов. Ее фирменное блюдо – это русские пельмени, которые приобретают на бразильской земле интернациональные черты. 

Российско-бразильские отношения

В 2000-е годы Бразилия для российской внешней политики стала примером того, что и в далекой Латинской Америке Москва может найти партнеров, настроенных на конструктивное сотрудничество. Хотя Россию и Бразилию поначалу упрекали в «дружбе назло», время показало, что у двух государств куда больше общих интересов, чем могло показаться на первый взгляд. Период интенсивного диалога способствовал серьезному […]

Россия может ограничить импорт бразильской сои

Правительство России сообщило о возможном временном ограничении импорта сои, если бразильские производители не снизят уровень пестицидов, а в частности гербицидов с содержанием глифосата. Предупреждение было сделано федеральной службой ветеринарного и фитосанитарного надзора, а затем направлено в министерство сельского хозяйства. В прошлом году объем бразильского экспорта сои в России составил 1,09 миллиона тонн. Российская сторона подтвердила, […]

Brasil

Бразильские производители на «Продэкспо-2019»

С 11 по 15 февраля в Москве прошла 26-я Международная выставка продуктов питания, напитков и сырья для их производства – «Продэкспо-2019». Бразильский стенд был представлен 16 компаниями, некоторые из которых участвовали в подобном мероприятии впервые. Изданию BRASIL.RU удалось побеседовать со всеми.

Борис Мартынов: Бразилии грозит наступить на старые грабли

О вероятности интервенции в Венесуэлу, перспективах Бразилии и историческом опыте, а также российско-бразильских отношениях с BRASIL.RU беседовал заведующий кафедрой международных отношений и внешней политики РФ МГИМО профессор Борис Федорович Мартынов.

Logo

Как наречие используется в следующих значениях: 1) глагол + logo – прямо сейчас; немедленно; незамедлительно (= já, imediatamente): Atenda logo o telefone. – Да ответь же на телефонный звонок! Entre logo no assunto. – Давай приступим к сути вопроса! 2) скоро; в скором времени (= brevemente, num futuro próximo, cedo):  Logo essa criança estará andando. – В скором времени этот ребенок […]

EU TOPO / TÔ DENTRO

В неформальной речи бразильцы часто используют выражения EU TOPO/ ESTOU DENTRO/ BORA/ CERTEZA, чтобы принять приглашение собеседника: Quer ver um filme? — Sim, eu topo! – Хочешь посмотреть фильм? – Да! Que tal uma cerveja gelada? — Eu topo! – Что скажешь насчет холодного пива? – Я только за! Eu vou à praia amanhã, quer ir junto? […]

два × 4 =

Регистрация