Вне игры
24 января суд Порту-Алегри во второй инстанции вынес обвинительный приговор по делу экс-президента Бразилии Луиса Инасио Лула да Силва. В свете приговора перспективы участия известного политика в президентской гонке в октябре 2018 года становятся все более туманными.
Устойчивые выражения со словом «dinheiro»
Dinheiro переводится как «деньги», разговорным эквивалентом этого слова является grana: O caixa eletrônico está sem dinheiro. – В банкомате закончились деньги. Quanta grana você tem com você? – Сколько денег у тебя с собой? *** cédulas / notas de papel – купюры (≠ moedas – монеты) dinheiro dos contribuintes – деньги налогоплательщиков dinheiro emprestado – деньги, […]
Бразилия планирует использовать Эфириум для рассмотрения петиций и законотворчества
Бразильское правительство намерено перенести систему петиций в сеть блокчейна Эфириум. Данное нововведение позволит гораздо эффективнее обрабатывать сотни миллионов голосов избирателей по всей стране. Напомним, что на протяжении многих десятилетий эксперты и аналитики ставили под сомнение эффективность народных петиций, а политические обозреватели неоднократно указывали на структурные недостатки избирательной системы страны, которые могут являться одной из главных […]
Ад на земле
Бразильская пенитенциарная система остается одной из худших в регионе Латино-Карибской Америки. Перманентная переполненность тюрем, коррупция, регулярные кровавые столкновения банд, свободное хождение оружия, наркотиков и алкоголя – это только несколько проблем, с которыми бразильские власти не могут справиться.
Первый модернистский дом в Бразилии
На улице Санта-Крус в городе Сан-Паулу стоит дом, утопающий в зелени. Сегодня дом и окружающий его сад – часть Музея города Сан-Паулу. Он был построен в 1927 году, и это первая в Бразилии модернистская постройка. Архитектура бразильского модернизма всемирно известна благодаря Бразилиа, удивительному городу, спроектированному с нуля гигантами архитектуры Лусиу Коста и Оскаром Нимейером. Органичное […]
Дайджест публикаций о Бразилии в мировых СМИ 18 декабря 2017 – 14 января 2018
Большая подборка самых интересных материалов о Бразилии за время затянувшихся новогодних праздников.
Угнетение и борьба за свободу в современном бразильском кино
В 2018 году исполнится 130 лет со дня отмены рабства в Бразилии, но и в начале нового тысячелетия эта тема продолжает волновать кинематографистов. В 2000-е годы в бразильском кино появилось много документальных и художественных фильмов, по-новому раскрывающих вопросы расовой дискриминации.