Modéstia à parte
Люди, любящие хвастаться и выставлять свои успехи напоказ, обычно никому не нравятся и вызывают раздражение. Скромные люди всегда приятнее в общении. Но бывают ситуации, когда излишняя скромность может навредить человеку и когда о своих достижениях ему всё же следует заявить. В случаях, когда нужно сказать о своих успехах, но при этом не хвастаться, используют выражение […]
Самые интересные персонажи бразильского фольклора
Бразильский фольклор — это старинные легенды, сказки, мифы и поверья коренных жителей — индейцев. Фольклор очень интересный и разнообразный, богатый характерными персонажами. О них и пойдет речь в сегодняшней статье. Саси-Перере (Saci-Pererê) Это, пожалуй, самый узнаваемый персонаж фольклора Бразилии. Саси-Перере — одноногий чернокожий мальчик в красной шапке и с трубкой в зубах. Его шапочка волшебная: […]
Бразильские суеверия
Как и в любой другой стране, в Бразилии существуют суеверия, в которые местные жители искренне верят. Некоторые из них забавные, другие по-настоящему странные. Итак, чего же боятся бразильцы? 1. Подметая пол, случайно задеть веником ноги Существует суеверие, согласно которому, проведя веником по ногам, человек обрекает себя на вечное безбрачие. Иными словами, девушкам нужно быть очень […]
Vir à tona
Выражение vir à tona означает «быть преданным огласке». Его используют, говоря о какой-то ранее скрытой информации, неожиданно выплывшей наружу и ставшей всем известной. A qualquer momento a verdade poderá vir à tona.В любой момент правда может вскрыться. Recentemente veio à tona que o Pedro tinha tido problemas com a polícia antes.Недавно выяснилось, что у Педру […]
De mal a pior
Выражение de mal a pior (дословно «от плохого к худшему») используется, когда дела идут из рук вон плохо. Просвета не видно, улучшений нет. Казалось бы, хуже уже некуда, но нет: становится только ещё хуже. As notas do José foram de mal a pior.Оценки Жузе становились всё хуже и хуже. Do modo em que a Rita […]
Успех Бразилии в рейтинге лучших университетов мира 2021
Каждый год британская консалтинговая компания Times Higher Education (THE) составляет рейтинг лучших университетов мира. В 2020 году 46 бразильских университетов попали в список, а в этом – 52. Среди них 35 федеральных, 11 государственных и 6 частных университетов. В 2021 году по количеству представленных в списке университетов Бразилия заняла шестое место среди всех стран, обогнав […]
Бразильские больницы попали в список лучших больниц мира
Журнал Newsweek (США) вместе с исследовательской компанией Statista Inc. опубликовал список лучших клиник мира в области кардиологии, эндокринологии и онкологии (выпуск 2021 года). Всего в списке значатся 12 бразильских больниц. Классификация основана на оценках глобального экспертного совета, координируемого Statista, который специализируется на данных о рынках и потребителях. Каждый список представляет собой перечень из 50 лучших […]
Самые влиятельные коучи Бразилии
Что вы думаете о коучинге? В Бразилии, впрочем, как и во всем мире, полемика вокруг этой новой профессии не умолкает ни на секунду. Самые популярные шуточки такие: «коуч — это чувак, который рассказывает тебе, как быть успешным, а потом уезжает со встречи на Opel Corsa 2008», «прочти 5-6 книг по саморазвитию и сам станешь коучем». […]
Впечатляющие фотографии социального неравенства Бразилии
Популярный американский фотограф Джонни Миллер (Johnny Miller), известный своими шокирующими фотографиями, сделанными с помощью дронов, приехал в Бразилию. Его цель – показать миру проблему социального неравенства в этой стране. Фотограф прославился благодаря своей работе в ЮАР, где он впервые сделал подобный снимок. Вскоре Миллер создал проект «Неравные сцены» и побывал в восьми странах, показывая, как […]
Блюда из Амазонии покоряют Бразилию
Некоторое время назад в кулинарии Амазонии произошло знаковое событие. Ее начал представлять миру известный испанский шеф-повар Ферран Адриа (Ferran Adrià), входящий в число девяти лучших поваров мира. Так, например, он показал людям асаи: фрукт, произрастающий в амазонских лесах. И теперь блюда родом из этого региона покоряют всю Бразилию. Потребовалось время и гигантская работа поваров, […]