Pé no chão

С помощью популярного выражения pé no chão (дословно «стопа на полу») мы можем описать человека-реалиста. Он не витает в облаках, не живёт мечтами и фантазиями. Наоборот, он очень прагматичен, живёт здесь и сейчас.

Sofia é uma garota pé no chão. Ela não vive de fantasias.
София – очень прагматичная девушка. Она не витает в облаках.

Juliana é a mulher mais pé no chão que já conheci.
Жулиана – самая прагматичная женщина из всех, кого я встречал.