Fuzilar com os olhos
Выражение fuzilar com os olhos (или fuzilar com o olhar) используется, когда мы хотим сказать, что кто-то на нас очень внимательно и не по-доброму смотрит. По-русски мы скажем, что он нас «сверлит глазами».
Ele estava fuzilando com os olhos o seu parceiro durante a reunião.
На совещании он сверлил глазами своего партнёра.
Rui deve ter estado furioso com a namorada, pelo jeito como ele a estava fuzilando com os olhos.
Судя по тому, как Руй сверлил свою девушку глазами, он, должно быть, был в ярости.
Комментарии к статье