Aos 45 do segundo tempo

Как известно, бразильцы очень любят футбол и многие устойчивые выражения в португальском языке появились именно благодаря этому виду спорта. В том числе и выражение aos 45 do segundo tempo, «на 45-й минуте второго тайма», то есть в самый последний момент.

Aos 45 do segundo tempo, eu tive um acidente que quase me impediu de terminar o projeto.
В самый последний момент со мной произошел несчастный случай, который чуть было не помешал мне завершить проект.

Ricardo me disse que não podia vir só aos 45 do segundo tempo.
Рикарду только в самый последний момент сказал мне, что не может прийти.

Eu mudei de ideias aos 45 do segundo tempo.
В последний момент я передумал.

Eu cheguei ao aeroporto aos 45 do segundo tempo.
Я приехала в аэропорт в самый последний момент.