EU TOPO / TÔ DENTRO

В неформальной речи бразильцы часто используют выражения EU TOPO/ ESTOU DENTRO/ BORA/ CERTEZA, чтобы принять приглашение собеседника:

Quer ver um filme? — Sim, eu topo! – Хочешь посмотреть фильм? – Да!

Que tal uma cerveja gelada? — Eu topo! – Что скажешь насчет холодного пива? – Я только за!

Eu vou à praia amanhã, quer ir junto? – Я завтра на пляж собираюсь, хочешь пойти со мной?

Praia? Amanhã? Claro! Tô dentro! – На пляж? Завтра? Ну давай!  

Автор статьи: Михаил Черняк
Хэштеги:
0 поделились
Предыдущая статья

Logo

Следующая статья

Новости искусства – январь 2019

Комментарии к статье

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

шесть − два =

[wppb-login] Регистрация