Estraga-prazeres

Estraga-prazeres называют человека, который портит всё веселье и радость или дословно «портит удовольствия». 

Eu queria fazer uma grande festa, mas a minha mãe é estraga-prazeres e proibiu tudo.
Я хотела устроить большую вечеринку, но моя мама — убийца веселья, запретила всё.

Não seja estraga-prazeres, pai!
Пап, не порть веселье!