Defender com unhas e dentes

Выражение defender com unhas e dentes (дословно «защищать с ногтями и зубами») означает защищать что-то изо всех сил, «с пеной у рта».

Você defende sua namorada com unhas e dentes. Você tem mesmo a certeza de que ela não te traiu?
Ты с пеной у рта защищаешь свою девушку. Ты реально уверен, что она тебе не изменила?

Eu vou defender meu filho com unhas e dentes.
Я буду всегда защищать своего сына.

Eu sei que tenho razão! E vou defender com unhas e dentes minha posição.
Я знаю, что я прав! И я буду до последнего защищать свою позицию.