Carta branca

Идиома carta branca (дословно «белое письмо») означает разрешение действовать без ограничений. Так, ter carta branca (дословно «иметь белое письмо») на русский язык мы можем перевести, как «получить карт-бланш».

O diretor me deu carta branca para escolher os parceiros.
Директор дал мне карт-бланш на выбор партнёров.

Eles receberam dos pais carta branca para redecorar o apartamento.
Они получили от родителей карт-бланш на косметический ремонт в квартире.

O proprietário deu carta branca para o arquiteto projetar a cozinha. Então o arquiteto a fez do jeito que ele queria.
Собственник дома дал архитектору карт-бланш на проектирование кухни. Так что архитектор сделал ее на свой вкус.