helena-hertz-K0FidtcDQik-unsplash

Carta branca

Идиома carta branca (дословно «белое письмо») означает разрешение действовать без ограничений. Так, ter carta branca (дословно «иметь белое письмо») на русский язык мы можем перевести, как «получить карт-бланш».

O diretor me deu carta branca para escolher os parceiros.
Директор дал мне карт-бланш на выбор партнёров.

Eles receberam dos pais carta branca para redecorar o apartamento.
Они получили от родителей карт-бланш на косметический ремонт в квартире.

O proprietário deu carta branca para o arquiteto projetar a cozinha. Então o arquiteto a fez do jeito que ele queria.
Собственник дома дал архитектору карт-бланш на проектирование кухни. Так что архитектор сделал ее на свой вкус.

Автор статьи: Анастасия Мосткова
Хэштеги:
0 поделились
Предыдущая статья

Além da minha compreensão

Следующая статья

Defender com unhas e dentes

Комментарии к статье

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

восемь − четыре =

[wppb-login] Регистрация