Dar tempo ao tempo

Мы часто говорим, что время — лучшее лекарство, и произносим фразу «нужно дать время». По-португальски эта фраза звучит как dar tempo ao tempo.

Dê tempo ao tempo e as coisas vão melhorar.
Подожди, дай время, всё наладится.

Você deve dar tempo ao tempo. Você vai se recuperar.
Ты должен подождать, дать себе время. Ты восстановишься.