Интересное

Среднее образование в Бразилии

Возможность получения качественного и доступного среднего образования, сдача выпускного экзамена и поступление в университет – вопросы, которые затрагивают практически каждую бразильскую семью, в которой есть дети.

Российско-бразильские отношения

В 2000-е годы Бразилия для российской внешней политики стала примером того, что и в далекой Латинской Америке Москва может найти партнеров, настроенных на конструктивное сотрудничество. Хотя Россию и Бразилию поначалу упрекали в «дружбе назло», время показало, что у двух государств куда больше общих интересов, чем могло показаться на первый взгляд. Период интенсивного диалога способствовал серьезному […]

sextou

Sextou? Vamos sextar!

Что такое «sextar»? Слово sextar появилось в португальском языке относительно недавно и пока не зафиксировано в словарях, но оно часто встречается в социальных сетях и активно употребляется молодежью. Sextou – популярный хэштег и его можно перевести как «вот и пришла пятница», «наконец-то пятница» или «выходные начинаются».

«Мне пофиг» по-португальски

Как сказать в Бразилии «мне пофиг», «мне плевать» и т.п.? Все приведенные ниже выражения могут переводиться по-разному в зависимости от контекста: «мне плевать», «мне всё равно», «мне фиолетово», «мне по барабану», «мне до лампочки», «мне до одного места» и т.п. eu estou me lixando para (часто произносится и пишется как eu tô me lixando pra) […]

15 крупнейших торговых центров Бразилии

C 1966 года, когда был открыт Iguatemi, первый торговый центр Бразилии, их число стало стремительно расти по всей стране. По данным Бразильской Ассоциации Торговых Центров (Abrasce), в стране насчитывается 563 торговых центра и почти 105 тыс. магазинов, которые привлекают около 500 млн посетителей в месяц. 15. Passeio das Águas Shopping[1] Город: Гояния (штат Гояс) Открытие: […]

Роды в Бразилии и получение второго гражданства

То, что существует взаимосвязь между свободой перемещения, инвестициями, политической и личной свободой – совершенно очевидно каждому здравомыслящему человеку. Мы свободны ровно настолько, насколько велика вероятность получить желаемую визу. Обладание вторым паспортом сейчас является не просто инструментом в планировании путешествий или ключом к зарубежному образованию, а ключом к личной свободе, а вот это уже действительно ценно. […]

Santo do pau oco

Выражение santo do pau oco (дословно «святой из полого дерева») используется для описания лживого, неискреннего человека. Так можно назвать человека, который притворяется кем-то, кем на самом деле не является.  Интересна история происхождения этой идиомы. Ее возникновение связано с временами, когда Бразилия была колонией Португалии. В Бразилии нашли и начали разрабатывать огромное количество месторождений золота и […]

20181121_00_eel_usp_lorena_engenharia_3

Успех Бразилии в рейтинге лучших университетов мира 2021

Каждый год британская консалтинговая компания Times Higher Education (THE) составляет рейтинг лучших университетов мира. В 2020 году 46 бразильских университетов попали в список, а в этом – 52. Среди них 35 федеральных, 11 государственных и 6 частных университетов. В 2021 году по количеству представленных в списке университетов Бразилия заняла шестое место среди всех стран, обогнав […]

Телемедицина в Бразилии

Несмотря на трудности, вызванные кризисом из-за коронавируса, некоторые рынки испытали положительные изменения и стали чаще использовать новейшие технологии в своих процессах. Именно таким образом телеконсультации заняли свое место в установившейся медицинской практике в Бразилии. Дискуссия об использовании телеконсультирования велась уже несколько лет, но только с началом пандемии и все чаще звучащей рекомендации о соблюдении социальной […]

[wppb-login] Регистрация