Интересное

Российско-бразильские отношения

В 2000-е годы Бразилия для российской внешней политики стала примером того, что и в далекой Латинской Америке Москва может найти партнеров, настроенных на конструктивное сотрудничество. Хотя Россию и Бразилию поначалу упрекали в «дружбе назло», время показало, что у двух государств куда больше общих интересов, чем могло показаться на первый взгляд. Период интенсивного диалога способствовал серьезному […]

Как зарегистрировать União Estável

Некоторые влюблённые пары, живущие под одной крышей в течение некоторого времени и решившие для себя, что «это на всю жизнь», зачастую не решаются узаконить свои отношения по тем или иным причинам, будь то финансовые трудности (свадьба – весьма затратное мероприятие) или нежелание связываться с бумажной волокитой. Для таких пар в Бразилии есть выход – заключить […]

Разница между «bastante» и «suficiente»

SUFICIENTE употребляется только в постпозиции и переводится как «достаточное количество чего-либо»; «то, чего хватает, достаточно»: Quanto dinheiro é suficiente para uma boa vida? – Сколько денег достаточно для хорошей жизни? Ele já tem provas suficientes para incriminar o réu. – У него уже достаточно доказательств для предъявления обвинения подсудимому. Единственно возможная форма наречия – suficientemente: Nunca […]

Как бесплатно поступить в магистратуру в Бразилии

Летом 2018 года я впервые поехала в Бразилию, в её столицу, на стажировку в финтех стартап. Мне все очень понравилось в Бразилии: люди, климат, природа. Я завела много друзей. До поездки я не знала ничего об этой стране, но у меня было желание сменить обстановку. Эта поездка всё во мне перевернула, и я решила переехать […]

Выражение «vitória acachapante»

Выражение vitória acachapante переводится как «сокрушительная/безоговорочная/несомненная победа»: A vitória sobre o time adversário foi acachapante. — Победа над командой противника была безоговорочной.

coisa-mais-linda-série-brasileira-retrô-para-se-apaixonar 6

Top 10 бразильских сериалов

Бразильская телеиндустрия – это не только сериалы «Клон» и «Рабыня Изаура». Сейчас можно выбрать любой жанр от документального, до научной фантастики. Чтобы зрителю было проще ориентироваться, мы специально подобрали лучшие сериалы последних лет, от которых невозможно оторваться. Aruanas «Аруанас» – сериал, произведённый студией Globo и вышедший эксклюзивно на платформе Globoplay 2 июля 2019 года. Выпуск […]

o_comeco_do_fim

Бунтующие паулисты

Об изменениях Бразилии в 80-х гг. можно написать несколько учебников. Страна стремительно левела не только своими взглядами, но и культурной повесткой. Вдруг оказалось, что бразильцы вполне готовы к восприятию новых стилей в искусстве, которые приживались на благодатной почве мангровых лесов и песчаных пляжей. На то было множество причин, но главная – трещавшая по швам и […]

Японская эмиграция в Бразилию

За годы эмиграции в Бразилию переселилось около 250 тысяч японцев. Сейчас в стране проживает около 1,5 млн бразильцев японского происхождения, что составляет самую большую японскую диаспору за рубежом. Существует даже специальный термин «никкей», обозначающий бразильцев японского происхождения. Бразильцы, в свою очередь, являются пятой по количеству человек иностранной диаспорой в Японии – после китайской, корейской, филиппинской […]

035A5790

XII Фестиваль бразильского кино познакомил зрителей с новинками бразильского кинематографа

Москва и Санкт-Петербург вновь встречали бразильские фильмы, которые традиционно представила куратор и продюсер проекта Фернанда Бульоес.

[wppb-login] Регистрация