SUFICIENTE употребляется только в постпозиции и переводится как «достаточное количество чего-либо»; «то, чего хватает, достаточно»: Quanto dinheiro é suficiente para uma boa vida? – Сколько денег достаточно для хорошей жизни? Ele já tem provas suficientes para incriminar o réu. – У него уже достаточно доказательств для предъявления обвинения подсудимому. Единственно возможная форма наречия – suficientemente: Nunca […]
Для человека с научным мышлением решение частной практической задачи может перерасти в начало серьезного научного исследования. Именно это произошло с героиней публикации BRASIL.RU Анной Смирновой-Энрикес. Она поделилась своими историями о том, всегда ли хорошо быть белым гринго с загадочным русским акцентом, а также рассказала о своей работе в лаборатории интегрированного анализа акустики и когнитивных процессов […]
Что такое «sextar»? Слово sextar появилось в португальском языке относительно недавно и пока не зафиксировано в словарях, но оно часто встречается в социальных сетях и активно употребляется молодежью. Sextou – популярный хэштег и его можно перевести как «вот и пришла пятница», «наконец-то пятница» или «выходные начинаются».
Летом 2018 года я впервые поехала в Бразилию, в её столицу, на стажировку в финтех стартап. Мне все очень понравилось в Бразилии: люди, климат, природа. Я завела много друзей. До поездки я не знала ничего об этой стране, но у меня было желание сменить обстановку. Эта поездка всё во мне перевернула, и я решила переехать […]
Флорианополис известен своими пляжами, красотой природы, известными туристическими локациями, такими как мост Эрсилиу Луз, а также своим прозвищем: Ilha da Magia — Остров Волшебства. И это название возникло не просто потому, что это место, где можно пережить волшебные моменты среди прекрасных пейзажей. Название «Илья-да-Мажиа» имеет гораздо более сложное происхождение. Сегодня мы узнаем немного об истории […]
Знаете ли вы, что более половины жителей столицы Санта-Катарины — прекрасного Флорианополиса — родились не в этом городе? По данным IBGE, Бразильского института географии и статистики, 52% населения Флорипы являются приезжими из других городов. Более того, есть прогноз, что к 2050 году население города перевалит за 800 тыс. человек. Но какое отношение эти данные имеют […]
Думаете о переезде с столицу Санта-Катарины? Определенно, вы делаете правильный выбор! Однако немаловажно не ошибиться и с выбором района Флорианополиса, который подойдет именно вам — того, в котором вам будет наиболее комфортно, спокойно и безопасно. В таких районах во Флорипе недостатка нет, но стоит учитывать, к примеру, проблему плотного траффика в час пик, которая заставляет […]
Петрополис, Нова-Фрибургу, Мескита, Кампус-дус-Гойтаказис — вот топ-5 муниципалитетов, входящих в рейтинг самых безопасных городов Рио-де-Жанейро. Штат занимает семнадцатую позицию в рейтинге безопасности среди 27 бразильских штатов. Сегодня расскажем вам об этих и еще пяти самых безопасных городах Рио-де-Жанейро. Этот список составлен на основе данных из Anuário 2023 Cidades Mais Seguras do Brasil — ежегодного аналитического […]
Витория-да-Конкиста, Паулу-Афонсу, Баррейрас, Итабуна, Луис-Эдуарду-Магальяйнс, Сальвадор, Лауру-ди-Фрейтас, Порту-Сегуру, Алагоиньяс и Жуазейру — самые безопасные города в штате Баия, расположенном в северо-восточном регионе Бразилии. Этот список составлен на основе данных из Anuário 2023 Cidades Mais Seguras do Brasil — ежегодного аналитического отчета, методология которого строится вокруг показателя числа убийств на 100 тыс. жителей. Использованы данные переписи […]